Tras las dos publicaciones y emisiones de radio en las que hemos explorado la desarticulación en performance entre cuerpo y voz - Cuando el cuerpo desaparece y Una voz sin cuerpo, hacia el amor -, presentamos el tercer capítulo de esta serie: Ser /Traducción.

Sonido como medio de desmaterialización ¿Qué se percibe de una performance cuando no la vemos y sólo la escuchamos? ¿Podríamos llegar a percibir el espacio donde se ejecuta y la imagen que produce? ¿Cuándo desaparece el cuerpo? ¿Es la voz cuerpo?

eventos

15 diciembre 2013

mugatxoan

Proyecto iniciado por Blanca Calvo y Ion Munduate y activo desde 1998, se desarrolló en Arteleku (Donostia) y en la Fundação de Serralves (Oporto). Entre 1998-2010 propuso un marco de trabajo dividido en Procesos, Talleres, Residencias-Producciones y Presentaciones. En 2011 Mugatxoan modificó su estructura habitual para abordar proyectos por bloques de materia. El primero de ellos fue Cuando el cuerpo desaparece y el segundo Itzultzen ari gara, junto a la curadora y escritora Virginie Bobin.

mugatxoan.org